Bon apprentissage !
Mode d'emploi des fiches :
Mot ou expression en écriture simlish
Translittération en caractères latins : signification
Fiche n°1 :
Atohtek ! : expression signifiant que l'on est pressé (comme pour aller aux toilettes)
Voudij : merci !
Voudij bosu : merci beaucoup !
Soosoo : salut !
Yapaté : expression signifiant qu'on en à marre (comme quand on attend trop longtemps à la caisse dans la bonne affaire)
Oïïo : Lapin (nom d'une émission pour enfant dans Les Sims 2 )
Zooli : expression signifiant bien joué (aux échecs)
Yéoobs ! : Super !
Hé ! Ni jibs so toï ! : Hé ! Tu joues si bien ! (quand on regarde quelqu'un jouer de la guitare).
Voilà, c'est tout pour le moment !
Bonsoir Val' (ou ValSims3 comme je préfère ^^)
RépondreSupprimerGénial ce sujet de traduction. Je te dis Voudij bosu !
Bonne continuation ;)